1 00:01:11,360 --> 00:01:14,113 Now, even if Security trace us to this planet, 2 00:01:14,200 --> 00:01:18,113 they'll assume the ship crashed and we died in the explosion. 3 00:01:20,800 --> 00:01:22,438 Did you hear what I said?. 4 00:01:22,520 --> 00:01:25,512 - Yes. - Well?. 5 00:01:25,600 --> 00:01:27,511 It's a very clever plan, sir. 6 00:01:28,160 --> 00:01:32,073 I wish it were. Should've planned more carefully. 7 00:01:33,280 --> 00:01:35,874 And don't call me "sir". You're not a slave anymore. 8 00:01:35,960 --> 00:01:39,191 You're with me now. I set you free. 9 00:01:39,920 --> 00:01:41,353 Yes. 10 00:01:45,200 --> 00:01:49,113 Got to find somewhere to hide. Follow me. 11 00:02:25,840 --> 00:02:29,753 No!. Please!. 12 00:02:30,880 --> 00:02:32,791 [LASERON BLAST] 13 00:03:12,320 --> 00:03:13,878 Why did you kill him?. 14 00:03:13,960 --> 00:03:17,077 That's no concern of yours. You've been paid. 15 00:03:17,160 --> 00:03:20,391 - Not for this. - For whatever I choose. 16 00:03:21,920 --> 00:03:25,833 You're a sad man, T ravis. Life must have reverence. 17 00:03:26,880 --> 00:03:30,190 Now, I want the other one. 18 00:03:30,600 --> 00:03:31,430 No. 19 00:03:32,160 --> 00:03:34,799 Get the other one. 20 00:03:36,000 --> 00:03:39,913 - You know better than this. - Do I?. 21 00:03:40,880 --> 00:03:47,115 The Federation does not protect us out of altruism. They know our value and our threat. 22 00:03:48,320 --> 00:03:52,996 - You flatter yourselves. - Do we?. 23 00:04:12,960 --> 00:04:16,111 - Where's Blake?. - I have no idea. Why ask me?. 24 00:04:16,200 --> 00:04:18,270 - Because I thought you might know. -Well, I don 't. 25 00:04:18,360 --> 00:04:20,112 - He's gone to have a rest. - I see. 26 00:04:20,200 --> 00:04:24,113 Orac has just come up with the computation and attack strategy that he asked for. 27 00:04:24,320 --> 00:04:26,231 - What attack strategy?. - Exactly. 28 00:04:26,320 --> 00:04:29,278 Another of Blake's little schemes he hasn't thought fit to tell us about. 29 00:04:29,360 --> 00:04:32,591 You are not going to believe the target he has in mind. 30 00:04:32,680 --> 00:04:36,309 - The Federation Weapons Development Base?. - That's right. 31 00:04:36,400 --> 00:04:42,236 - He obviously thought fit to tell someone about it. - Well, not exactly. I suggested it to him. 32 00:04:42,320 --> 00:04:45,710 You suggested it to him?. That's very keen of you. 33 00:04:45,800 --> 00:04:49,713 - Why didn't you suggest it to us?. - Because I knew how you'd react. 34 00:04:49,920 --> 00:04:51,956 Auron may be different, Cally, 35 00:04:52,040 --> 00:04:56,591 but on Earth it is considered ill mannered to kill your friends while committing suicide. 36 00:04:56,680 --> 00:04:57,954 Why that base, Cally?. 37 00:04:58,040 --> 00:05:02,909 Sooner or later, Blake is going to attack Federation Central Control on Earth itself. 38 00:05:03,000 --> 00:05:04,831 Later. Much later. 39 00:05:04,920 --> 00:05:07,559 - And alone, probably. - I doubt that. 40 00:05:07,640 --> 00:05:11,553 - He wouldn't be alone if you just left him, Avon. - You would stay with him?. 41 00:05:12,160 --> 00:05:14,515 - Yes. - Virtually alone, then. 42 00:05:14,600 --> 00:05:18,195 And for that attack we shall need all the weapons we can get. 43 00:05:20,720 --> 00:05:23,792 And where better to get them than the Weapons Development Base?. 44 00:05:23,880 --> 00:05:27,031 According to Orac, almost anywhere. 45 00:05:29,200 --> 00:05:32,272 - What do you suppose happened?. - People must have left. 46 00:05:32,360 --> 00:05:34,396 I can see that, but why did they leave?. 47 00:05:34,480 --> 00:05:38,189 This isn't a Federation colony planet, so who were they anyway?. 48 00:05:38,280 --> 00:05:42,193 - Perhaps they were free. - They probably were. So?. 49 00:05:42,720 --> 00:05:44,472 That's why they left. 50 00:05:45,520 --> 00:05:49,433 Is there anyone there?. Hello?. 51 00:05:51,200 --> 00:05:55,113 - They must have been free. -Well, at least we can hide here. 52 00:05:56,720 --> 00:06:00,633 - Don't you see?. - I should have known better. 53 00:06:01,880 --> 00:06:05,793 A labour-grade slave. You're pathetic. 54 00:06:12,960 --> 00:06:15,872 - T ravis, you are pathetic. - If you say so. 55 00:06:15,960 --> 00:06:19,714 - Of all the cripple-brained idiots. - Me or you?. 56 00:06:22,880 --> 00:06:26,793 - What did you say?. - You're angry, Supreme Commander. 57 00:06:27,920 --> 00:06:30,832 Surprised by what I did. 58 00:06:30,920 --> 00:06:37,917 You devious...you always have been devious. You knew what would happen. 59 00:06:38,000 --> 00:06:40,036 Take your hand off me. 60 00:06:40,120 --> 00:06:43,795 You knew if it was Blake I'd kill him. I'd have to kill him. 61 00:06:43,880 --> 00:06:47,316 You'll rot in a slave pit on Ursa Prime, Travis. 62 00:06:47,400 --> 00:06:50,039 We didn't need two, but you insisted. 63 00:06:50,120 --> 00:06:55,478 That's why:. so you could test one of them on me. You used me like some automatic fault tracer. 64 00:06:55,840 --> 00:06:59,753 And you functioned beautifully. 65 00:07:02,720 --> 00:07:06,633 There are no faults. The remaining clone is perfect. 66 00:07:06,960 --> 00:07:09,758 Even Blake himself couldn't tell the difference. 67 00:07:09,840 --> 00:07:13,879 Our problem now is to persuade the Clonemasters to let us use him. 68 00:07:13,960 --> 00:07:17,873 - And the slave pits?. - When you're of no further use to me, T ravis. 69 00:07:18,080 --> 00:07:21,993 Honesty, at last. A mark of contempt?. 70 00:07:22,720 --> 00:07:31,150 Or respect. A man might see it as respect. You would have once. 71 00:07:31,920 --> 00:07:35,469 - What do you think, Jenna?. - I think the basic idea was stupid. 72 00:07:35,560 --> 00:07:40,759 - No, the idea was logical enough. Jenna?. - A lot more logical than this makes it seem. 73 00:07:40,840 --> 00:07:45,231 - It is a triple-A security installation. - We have got into those before. 74 00:07:45,320 --> 00:07:47,788 Usually with your screams of protest ringing in our ears. 75 00:07:47,880 --> 00:07:49,393 Are you telling me that you're in favour of this idea?. 76 00:07:49,480 --> 00:07:54,998 No, not exactly, I just don't think it's stupid. Perhaps maybe I'm on your side, Cally. 77 00:07:55,200 --> 00:07:56,599 It's not a question of sides, Vila. 78 00:07:56,680 --> 00:08:00,639 No, it's a question of intelligence, so your opinion has very little relevance. 79 00:08:01,840 --> 00:08:04,559 Blake, almost by definition, the Weapons Development Base 80 00:08:04,640 --> 00:08:07,234 must be one of the best-defended installations in the Federation. 81 00:08:07,320 --> 00:08:11,108 - Agreed. Even so. - Still doesn't explain this. 82 00:08:11,520 --> 00:08:15,433 Here we are. He wasn't very happy at being interrupted. 83 00:08:15,560 --> 00:08:22,955 I'll apologise later. Orac, your information on the Weapons Development Base is unsatisfactory. 84 00:08:23,040 --> 00:08:26,191 - Define unsatisfactory. - I was about to. 85 00:08:26,280 --> 00:08:30,910 Your strategic computations start from the premise that the base is on maximum security alert. 86 00:08:31,000 --> 00:08:34,072 Computer communications trafficindicates that it is. 87 00:08:34,160 --> 00:08:37,630 - Not permanently?. - It is not a practice drill. 88 00:08:37,720 --> 00:08:42,271 - So what is it?. - Some occurrence which is a real or apparent threat. 89 00:08:42,360 --> 00:08:46,273 Thank you, Orac. I'm sure we'd have never worked that out for ourselves. 90 00:08:46,400 --> 00:08:50,996 It is therefore the case that security in the immediate future will be sensitive and alert. 91 00:08:51,080 --> 00:08:53,878 A fact to be included in strategic computations. Moral: 92 00:08:53,960 --> 00:08:56,679 - Never argue with a computer. - Right. 93 00:08:56,760 --> 00:09:00,275 - What was the cause of the alert?. - Obviously somebody broke in. 94 00:09:00,360 --> 00:09:04,273 - Or out. -Which is it, Orac?. 95 00:09:05,040 --> 00:09:08,794 - That information is not immediately available. - Can you get it?. 96 00:09:08,880 --> 00:09:12,077 - It has no bearing on the problem. - Can you get it?. 97 00:09:12,160 --> 00:09:15,152 - Eventually. - How long is eventually?. 98 00:09:15,240 --> 00:09:19,472 It will require time and resources far in excess of the value of the information. 99 00:09:19,560 --> 00:09:22,358 Well, get it anyway. I want the reason for that alert. 100 00:09:22,440 --> 00:09:26,991 Very well. I will report in due course. 101 00:09:27,520 --> 00:09:31,149 That doesn't sound very promising. Someone must have made an attack on the base. 102 00:09:31,240 --> 00:09:34,835 - Who'd be stupid enough to do that?. - Justify "stupid". 103 00:09:34,960 --> 00:09:38,714 I mean, they wouldn't have called a maximum alert if someone had just deserted. 104 00:09:38,800 --> 00:09:45,114 - Zen, put the navigation computers online. - Confirmed. Computers online. 105 00:09:46,160 --> 00:09:51,359 Assume a fugitive from the Weapons Base, and a stolen ship capable of one-man operation. 106 00:09:51,440 --> 00:09:55,353 Assume no outside help. Where would he go?. 107 00:09:55,600 --> 00:09:59,513 Orac, I want a series of options rated according to probability. 108 00:09:59,920 --> 00:10:04,948 Oh, and one more assumption: when he left, he took with him something secret and valuable. 109 00:10:05,040 --> 00:10:09,989 So secret and so valuable, that the base went to maximum alert. 110 00:10:32,720 --> 00:10:36,633 Rashel! Rashel, where are you?. 111 00:10:37,280 --> 00:10:40,238 - I'm here. - Don't wander off like that. 112 00:10:40,400 --> 00:10:41,753 No, sir. 113 00:10:42,760 --> 00:10:44,830 I think this was a mess room. 114 00:10:46,000 --> 00:10:49,072 - We could be comfortable in here. - Filthy. 115 00:10:49,160 --> 00:10:52,675 I'll clean it up. It'll be fine, you'll see. 116 00:10:52,760 --> 00:10:56,673 Fine for you, maybe. Probably not much worse than what you're used to. 117 00:10:59,200 --> 00:11:04,513 Please, rest. You're tired. 118 00:11:05,360 --> 00:11:07,157 I'll make us some food. You'll feel better then. 119 00:11:07,240 --> 00:11:12,792 I feel fine now! You dare treat me like a stupid child! 120 00:11:14,000 --> 00:11:16,355 I'm sorry. I was just trying to please you, sir. 121 00:11:16,880 --> 00:11:20,793 And don't call me "sir". That's what THEY always wanted. 122 00:11:22,200 --> 00:11:24,998 "Yes, sir". "Of course, sir". "At once, sir". 123 00:11:25,200 --> 00:11:29,113 They treat you like dirt, patronise you. 124 00:11:31,680 --> 00:11:35,593 Doesn 't really matter. You get used to it. 125 00:11:37,760 --> 00:11:43,118 I mean, I didn't really care about that. Are you listening to me?. 126 00:11:44,320 --> 00:11:45,150 Yes, sir. 127 00:11:46,320 --> 00:11:51,872 They were trying to take the credit for my work. They were going to steal it right in front of me. 128 00:11:53,040 --> 00:11:57,636 As though I were so unimportant or stupid they didn't even have to pretend it wasn't happening. 129 00:11:57,840 --> 00:12:01,753 That's what really made me angry, the contempt they had for me. 130 00:12:04,640 --> 00:12:06,676 Well, they can think again now. 131 00:12:08,560 --> 00:12:12,473 Just wait till senior echelon hears about this. 132 00:12:14,000 --> 00:12:16,116 They'll remember my name then. 133 00:12:18,080 --> 00:12:21,993 - When?. - You don't hurry a Clonemaster. 134 00:12:22,120 --> 00:12:26,432 - Out of respect, Supreme Commander?. - They are a little awesome. 135 00:12:26,520 --> 00:12:28,670 Reverence?. I wouldn't have thought you capable of it. 136 00:12:28,760 --> 00:12:33,436 I'm capable of taking the one thing you have left if you persist with your impertinence, Travis. 137 00:12:34,800 --> 00:12:40,670 My visits to the retraining therapist have left me, I don't know. 138 00:12:41,600 --> 00:12:44,319 Is there anything of value that remains to me?. 139 00:12:47,120 --> 00:12:52,752 - Blake's death. - I meant no impudence, Supreme Commander. 140 00:12:56,480 --> 00:13:00,393 The Clonemasters are awesome, T ravis, because they have ultimate power. 141 00:13:00,880 --> 00:13:04,793 They can create life, and in whatever form they wish. 142 00:13:05,680 --> 00:13:09,434 As can a number of Federation biologists even today. 143 00:13:09,520 --> 00:13:10,999 Cloning's been known for centuries, 144 00:13:11,080 --> 00:13:14,993 but was abandoned because it was inefficient and tended towards genetic stagnation. 145 00:13:15,280 --> 00:13:19,193 - I fear you are both mistaken. - Clonemaster Fen. 146 00:13:20,800 --> 00:13:24,713 Servalan. It was never abandoned, T ravis. 147 00:13:25,200 --> 00:13:30,433 The leaders feared its potential as a weapon. But a weapon once created cannot be abandoned. 148 00:13:30,520 --> 00:13:34,433 It can only be contained. And so they entrusted it to us. 149 00:13:36,360 --> 00:13:41,798 And we cannot create life in any form we wish. That would violate the Rule of Life. 150 00:13:42,840 --> 00:13:44,990 Power usually makes its own rules. 151 00:13:46,720 --> 00:13:49,917 My predecessor believed in the Rule of Life. 152 00:13:50,000 --> 00:13:56,314 When the time came, a single cell was taken from her and stimulated into growth. 153 00:13:56,400 --> 00:14:01,394 The child was identical in every way to the child that she had once been. 154 00:14:02,600 --> 00:14:08,630 She brought it up, taught it, trained it so that when that child became a woman, 155 00:14:08,720 --> 00:14:12,633 she not only looked like my predecessor, she thought like her. 156 00:14:13,920 --> 00:14:17,833 And like her, I believe in the Rule of Life. 157 00:14:19,600 --> 00:14:23,513 You were cloned. I did not realise that. 158 00:14:24,160 --> 00:14:27,675 All the Clonemasters are themselves cloned. 159 00:14:27,760 --> 00:14:31,673 All are identical to the original group that came to this planet. 160 00:14:32,640 --> 00:14:35,313 And are trusted for the same reasons they were trusted. 161 00:14:35,400 --> 00:14:39,313 Belief in the Rule of Life. What about an enemy who doesn't believe in it?. 162 00:14:39,840 --> 00:14:43,469 What's to stop him cloning a whole army of fanatics to move in against us?. 163 00:14:43,560 --> 00:14:48,759 Nothing. But if it happened the Rule of Life is clear. We would help you. 164 00:14:49,200 --> 00:14:53,113 The weapon is ours, and safe because it guards itself. 165 00:14:53,280 --> 00:14:56,875 Precisely so. 166 00:15:03,520 --> 00:15:05,670 It responds to mood. 167 00:15:05,760 --> 00:15:07,352 Whose in particular?. 168 00:15:07,440 --> 00:15:10,955 Like most of our city, this room lives:, 169 00:15:11,040 --> 00:15:15,989 a vegetable biologically adapted but living and growing, 170 00:15:16,080 --> 00:15:21,108 and all life, Travis, is linked. 171 00:15:21,920 --> 00:15:24,673 That is the basis of the Rule of Life. 172 00:15:24,760 --> 00:15:28,673 Clonemaster Fen, I must ask you about Blake. 173 00:15:36,080 --> 00:15:39,993 Master. Lady. Sir. 174 00:15:40,560 --> 00:15:44,473 - He's very polite. - He is not a clone in the true sense. 175 00:15:45,520 --> 00:15:48,592 - But he is a man?. - Oh, yes, he is. 176 00:15:48,680 --> 00:15:51,877 You sent us Blake's DNA identity profile. 177 00:15:51,960 --> 00:15:57,990 We deduced a full genetic pattern and created this man, whole and adult as you see him. 178 00:15:58,720 --> 00:16:00,597 Doesn't that violate your Rule of Life?. 179 00:16:00,680 --> 00:16:04,593 We may copy life. We may not create new forms. 180 00:16:05,920 --> 00:16:09,833 This man is a copy of Blake, a physical copy only, 181 00:16:10,480 --> 00:16:13,631 because he was not grown from a cell taken from Blake. 182 00:16:13,720 --> 00:16:17,633 And since he has not Blake's experiences, he cannot be Blake. 183 00:16:18,960 --> 00:16:21,190 We have given him some background knowledge, 184 00:16:21,280 --> 00:16:25,193 the beginnings of identity, and the basis of understanding. 185 00:16:25,600 --> 00:16:30,435 I see. What's your name?. 186 00:16:31,280 --> 00:16:32,599 Roj Blake. What's yours?. 187 00:16:32,680 --> 00:16:34,750 - How old are you?. - Thirty-four. 188 00:16:34,840 --> 00:16:38,435 - When were you born?. - Five hours ago, Master. 189 00:16:38,520 --> 00:16:43,275 Diverting idea. The Federation needs this man. 190 00:16:46,480 --> 00:16:50,075 I know. That is why we agreed to create them. 191 00:16:51,120 --> 00:16:54,829 Space Commander Travis bitterly regrets what happened. 192 00:16:54,920 --> 00:16:58,799 It was the action of a dedicated officer taken by surprise. 193 00:16:58,920 --> 00:17:02,595 Does he always kill when taken by surprise?. 194 00:17:02,680 --> 00:17:06,593 - Supreme Commander. - Forgive me. 195 00:17:08,880 --> 00:17:10,108 What is it?. 196 00:17:10,200 --> 00:17:13,636 This just came in on the command ship security band. 197 00:17:13,720 --> 00:17:17,633 Take one of the escort ships and get back to Headquarters immediately. 198 00:17:17,760 --> 00:17:22,675 I want to know how this happened and why, Travis. And I want the man Coser found. 199 00:17:22,760 --> 00:17:23,988 Right. 200 00:17:24,080 --> 00:17:27,197 When I've dealt with this tiresome female, I'll follow. 201 00:17:27,280 --> 00:17:31,193 I shall expect you to have the answers by the time I return. Now go. 202 00:17:32,400 --> 00:17:34,436 Supreme Commander. 203 00:17:44,080 --> 00:17:48,915 You are right, Clonemaster Fen. T ravis' behaviour was unpardonable. 204 00:17:49,600 --> 00:17:51,591 I have ordered him back to my headquarters 205 00:17:51,680 --> 00:17:56,879 with instructions to place himself under arrest pending immediate court martial proceedings. 206 00:17:56,960 --> 00:18:00,873 I trust this is in accordance with the Rule of Life. 207 00:18:02,000 --> 00:18:05,913 You understand the Rule of Life, Servalan. 208 00:18:06,000 --> 00:18:09,913 Almost as thoroughly as you understand trust. 209 00:18:20,960 --> 00:18:27,035 So. Something called IMIPAK is missing, together with a Beta class weapons technician named Coser. 210 00:18:27,120 --> 00:18:28,872 That IS what I said. 211 00:18:28,960 --> 00:18:32,032 You also said the information would be virtually impossible to obtain. 212 00:18:32,120 --> 00:18:37,148 It would have been, but I picked up a command ship security band for which you already have the code. 213 00:18:37,240 --> 00:18:40,391 - Fortunate coincidence. - Not really. 214 00:18:40,480 --> 00:18:44,792 When you obtained the code, you did instruct me to monitor command ship frequencies, 215 00:18:44,880 --> 00:18:47,314 and pass relevant data to the battle computers. 216 00:18:47,400 --> 00:18:49,197 Do you know who the message was for?. 217 00:18:49,280 --> 00:18:53,990 No. It was a priority one, for automaticrelay to the senior officer present. 218 00:18:54,080 --> 00:18:56,913 Orac, I want more information. 219 00:18:57,000 --> 00:18:59,070 I want to know everything there is to know about this man Coser:, 220 00:18:59,160 --> 00:19:02,197 I want to know how he got out of the base; and I want to know what IMIPAK is. 221 00:19:02,280 --> 00:19:04,919 - I am unlikely to be able- - To be able to get that information, yes, I know. 222 00:19:05,000 --> 00:19:06,672 Maybe you'll get lucky again. 223 00:19:06,760 --> 00:19:09,638 There is no rational basis for the concept you call luck. 224 00:19:09,720 --> 00:19:11,551 Oh, just get on with it. 225 00:19:11,640 --> 00:19:16,509 Maybe IMIPAK is another Orac. If we captured it perhaps we could breed from them. 226 00:19:17,440 --> 00:19:19,954 What a disgusting idea. 227 00:19:20,400 --> 00:19:23,915 Well, despite Orac's lucky eavesdropping, we're not much wiser, are we?. 228 00:19:24,000 --> 00:19:27,913 Coser's only a Beta class weapons technician, so he's not important enough to have caused all this fuss. 229 00:19:28,040 --> 00:19:29,314 So it must be IMIPAK. 230 00:19:29,400 --> 00:19:32,631 And logically, IMIPAK must be a weapon and logically, Coser must have it. 231 00:19:32,720 --> 00:19:34,836 But we're no closer to finding either of them. 232 00:19:35,600 --> 00:19:37,158 All right, let's get closer. 233 00:19:37,240 --> 00:19:41,153 Zen, what's the flight time to the maximum-security space zone?. 234 00:19:41,600 --> 00:19:43,875 Fifteen hours. 235 00:19:43,960 --> 00:19:46,428 - If we're careful. - By all means, let's be careful. 236 00:19:47,200 --> 00:19:52,320 - This place gives me the creeps. - It is very quiet. 237 00:19:53,840 --> 00:19:58,630 Something wrong with it. Something here. Don't you feel it?. 238 00:19:58,720 --> 00:20:00,358 - No. - Listen. 239 00:20:00,440 --> 00:20:03,830 - What is it?. - Shhh. Listen. 240 00:20:05,280 --> 00:20:10,035 - Did you hear it?. Sort of slithering noise. - I can't hear anything. 241 00:20:12,160 --> 00:20:16,073 - You think I'm imagining it, don't you?. - Perhaps it was a rat. 242 00:20:16,640 --> 00:20:20,553 - A rat?. - Rats are very clever. 243 00:20:20,760 --> 00:20:26,915 They go everywhere that people go. They're on all the colonised planets, did you know that?. 244 00:20:27,760 --> 00:20:32,276 I heard a freighter pilot telling someone about it. Oh dear. 245 00:20:33,360 --> 00:20:35,032 What's the matter?. 246 00:20:35,120 --> 00:20:38,271 Bond slaves aren't supposed to listen to the conversations of the free grades. 247 00:20:39,760 --> 00:20:43,673 - Not likely to report you, am I?. - I'm sorry. 248 00:20:44,160 --> 00:20:46,469 Still, I know what you mean. 249 00:20:46,560 --> 00:20:52,669 Beta-grade technicians aren't supposed to be clever enough to develop a weapon like IMIPAK, only I did. 250 00:20:53,440 --> 00:20:57,353 Were they going to punish you?. A disobedient slave can be modified. 251 00:20:58,320 --> 00:21:02,233 Did you hear it that time?. It's coming from over there. 252 00:21:06,640 --> 00:21:12,715 What are you doing?. Don't do that! Rashel! 253 00:21:13,200 --> 00:21:17,113 Rashel, come back here! Come back here, do you.. Rashel! 254 00:21:18,480 --> 00:21:20,436 It must have been a rat. 255 00:21:21,360 --> 00:21:23,954 - I'll kill you, do you hear?. - Yes. 256 00:21:24,040 --> 00:21:25,712 I'll kill you! 257 00:21:26,480 --> 00:21:28,436 - Dead?. - All dead. 258 00:21:28,520 --> 00:21:33,071 Everyone connected with the project. And judging by what's left of them, he used IMIPAK to do it. 259 00:21:33,760 --> 00:21:37,673 Well, that's some consolation, I suppose. At least we know it works. 260 00:21:38,000 --> 00:21:40,195 -At the moment, that's all we do know. - What?. 261 00:21:40,280 --> 00:21:43,078 He destroyed all recorded data and took the prototype with him. 262 00:21:43,160 --> 00:21:45,628 - And security?. - Taken by surprise. 263 00:21:45,720 --> 00:21:48,188 "Taken by surprise"?. 264 00:21:48,280 --> 00:21:52,193 It seems this man Coser is brighter than his grade classification would suggest. 265 00:21:52,520 --> 00:21:56,433 - I assume the security commander is under arrest?. - He was. 266 00:21:56,880 --> 00:21:59,792 - "Was"?. - He died, under interrogation. 267 00:21:59,880 --> 00:22:02,189 - You said you wanted quick results! - Was he implicated?. 268 00:22:02,280 --> 00:22:03,872 - No. - Unfortunate. 269 00:22:03,960 --> 00:22:07,873 - Why?. - He might have told us where Coser is. 270 00:22:08,000 --> 00:22:11,072 The computers have narrowed it down. There are only four planets he could have reached. 271 00:22:11,160 --> 00:22:14,436 - That's not quite narrow enough, T ravis. - I've assigned aerial survey teams. 272 00:22:14,520 --> 00:22:17,717 We'll find his ship soon. And when we do, I shall need more men. 273 00:22:17,800 --> 00:22:19,836 - Regular troops?. - Yes, as many as possible. 274 00:22:19,960 --> 00:22:22,918 To search for a dangerous psychopath with a highly effective secret weapon?. 275 00:22:23,000 --> 00:22:25,833 - Some losses are inevitable! - Losses?!.?. 276 00:22:28,240 --> 00:22:33,917 - T ravis, have you no sense of proportion at all?. - What?. 277 00:22:34,840 --> 00:22:38,753 If he's cornered, he might destroy the weapon. 278 00:22:42,560 --> 00:22:49,511 - I should have realised. - I don't find stupidity amusing, T ravis. 279 00:22:50,160 --> 00:22:55,439 - No. - Are we certain he wasn't met by any other ships?. 280 00:22:56,000 --> 00:22:57,513 As certain as we can be. 281 00:22:57,600 --> 00:23:00,672 I've had the four planets seeded to make certain it doesn't happen now. 282 00:23:00,760 --> 00:23:02,830 Not TOO obviously, I hope. 283 00:23:02,920 --> 00:23:06,469 If there are others involved, I don't want them frightened off. 284 00:23:06,560 --> 00:23:11,634 Small proximity mines in random orbit. Virtually undetectable until they explode. 285 00:23:12,880 --> 00:23:14,871 Very well. 286 00:23:20,200 --> 00:23:21,679 Keep me informed. 287 00:23:28,320 --> 00:23:31,835 You do have Blake's clone, Supreme Commander?. 288 00:23:31,920 --> 00:23:33,399 Of course, T ravis. 289 00:23:34,240 --> 00:23:39,155 Well, if he's to be of any use to us, his training should begin as soon as possible. 290 00:23:41,040 --> 00:23:47,991 - It already has, T ravis. - Of course, Supreme Commander. 291 00:24:00,240 --> 00:24:01,878 Send in Carnell. 292 00:24:26,080 --> 00:24:28,071 Supreme Commander. 293 00:24:31,840 --> 00:24:33,717 It's going wrong, Carnell. 294 00:24:33,800 --> 00:24:37,713 Wrong?. 295 00:24:40,960 --> 00:24:44,873 Ma'am, I'm mortified by your lack of confidence. 296 00:24:49,080 --> 00:24:58,034 If I lose Coser, and his invention, mortified is exactly what you'll be. 297 00:24:59,600 --> 00:25:03,513 - I realise that. - So long as you do. 298 00:25:05,120 --> 00:25:12,549 A brilliant psycho-strategist like me?. Come now, Supreme Commander. How would I not?. 299 00:25:20,560 --> 00:25:26,908 - Carnell?. - Yes, Supreme Commander?. 300 00:25:28,960 --> 00:25:32,350 You miscalculated Coser's breakdown. 301 00:25:32,440 --> 00:25:37,389 He went a little sooner, that's all. The rest will be on schedule. 302 00:25:38,240 --> 00:25:43,837 You'll get IMIPAK. And when you do, no one will realise you've got it, 303 00:25:44,680 --> 00:25:50,277 because everyone else involved will either be dead or running away. 304 00:25:52,640 --> 00:25:56,553 - Except you. - Should I be nervous?. 305 00:25:58,960 --> 00:26:02,873 Oh, you're the strategist, you tell me. 306 00:26:04,640 --> 00:26:08,553 Zen's best guess is that he's here. Offers?. 307 00:26:12,720 --> 00:26:14,153 Let's go and get him. 308 00:26:14,240 --> 00:26:16,834 - Gung ho. - You go and get him. 309 00:26:16,920 --> 00:26:19,639 We're already too close to the security zone for my taste. 310 00:26:19,720 --> 00:26:20,436 Jenna?. 311 00:26:20,520 --> 00:26:24,433 If we know he's there, chances are Federation Security know it, too. 312 00:26:24,960 --> 00:26:26,029 Zen may have been wrong. 313 00:26:26,120 --> 00:26:30,875 - In which case going there would be safe but pointless. - Now that I wouldn't object to. 314 00:26:30,960 --> 00:26:34,350 - Be quiet, Vila. - Why ask my opinion in the first place?. 315 00:26:34,440 --> 00:26:38,115 - Actually, nobody did. - That's the last time I stand up for you. 316 00:26:38,200 --> 00:26:41,556 - Avon?. - I think we should go and get him. 317 00:26:41,640 --> 00:26:45,553 Always assuming that he is there, and Federation Security are not. 318 00:26:46,200 --> 00:26:50,113 - Gung ho?. - We do not know what IMIPAK is. 319 00:26:50,640 --> 00:26:52,596 Exactly. The least we've got to do is find out what it does. 320 00:26:52,680 --> 00:26:56,036 - Why have we?. I can live without it. - It's just conceivable that you can't. 321 00:26:56,120 --> 00:27:00,033 Unless of course you want your last words to be, "So THAT'S IMIPAK...". 322 00:27:00,480 --> 00:27:01,959 I think my brain must be furring up. 323 00:27:02,040 --> 00:27:04,918 IMIPAK might be something they can use against us, Vila. 324 00:27:05,000 --> 00:27:08,913 - Only if it can run faster than we can. - Jenna, set a course for that planet. 325 00:27:09,760 --> 00:27:12,354 - I already have. - Zen, put the battle computers online. 326 00:27:12,440 --> 00:27:15,796 - Confirmed. - Full range on the detectors, constant scan. 327 00:27:15,880 --> 00:27:20,795 - Absolutely. - Let's see what we're going to do when we get there. 328 00:27:23,160 --> 00:27:23,990 [COMMUNICATOR CHIME] 329 00:27:24,080 --> 00:27:27,993 -Yes, T ravis?. - We found his ship, it looks to have crashed and blown up. 330 00:27:28,560 --> 00:27:31,597 Wait. Carnell?. 331 00:27:32,960 --> 00:27:38,671 It's a ruse. He landed first, then blew up the ship. 332 00:27:39,680 --> 00:27:41,830 Leaving himself no means of escape?. 333 00:27:42,880 --> 00:27:46,793 - Guilt. Symbolic suicide. - What?. 334 00:27:46,920 --> 00:27:50,833 It fits his personality. Checkmate. 335 00:27:51,040 --> 00:27:54,953 Six times in a row I've beaten it. Supposed to be the best chess computer available. 336 00:27:56,080 --> 00:27:57,638 Cost me a fortune. 337 00:27:57,720 --> 00:28:03,238 I don't suppose you'd care to discuss my fee at this particular point, would you?. 338 00:28:04,240 --> 00:28:06,356 - No. - Oh. 339 00:28:10,080 --> 00:28:12,514 Why are you so certain he isn't dead?. 340 00:28:13,760 --> 00:28:16,832 He's too good a pilot to have lost control that close to the ground. 341 00:28:16,920 --> 00:28:21,710 - You don't know how close to the ground he was. - They identified the remains of the ship 342 00:28:21,800 --> 00:28:25,349 If he'd lost it in the descent from primary orbit, 343 00:28:25,440 --> 00:28:29,115 there'd be nothing left to find, let alone identify. 344 00:28:29,200 --> 00:28:38,359 Therefore, he was close and slow when it happened. Therefore, it didn't happen. 345 00:28:40,160 --> 00:28:45,109 - You're very plausible. - I'm very good, Supreme Commander, believe me. 346 00:28:46,240 --> 00:28:49,277 I've taken everyone and everything into consideration. 347 00:28:50,320 --> 00:28:54,233 It's all as predictable as that very expensive chess machine. 348 00:29:00,880 --> 00:29:04,350 Travis, I want three pursuit ships ready for immediate launch. 349 00:29:04,440 --> 00:29:07,273 And I want all in the vicinity of that planet recalled. 350 00:29:07,360 --> 00:29:09,476 - Recalled?. - That's what I said. 351 00:29:09,560 --> 00:29:13,473 - May I ask why?. - No, you may not. 352 00:29:16,080 --> 00:29:18,071 You'd better be right. 353 00:29:19,360 --> 00:29:22,432 By now Coser is completely psychotic. 354 00:29:22,520 --> 00:29:28,516 It won't strike him as remotely odd that a folk hero he admires so much arrives out of nowhere. 355 00:29:28,600 --> 00:29:33,720 And when a second Blake turns up, he probably won't even notice. 356 00:29:35,280 --> 00:29:43,073 He's a sick man. He shouldn't be totally alone as he is. It's awfully bad for his health. 357 00:29:55,360 --> 00:29:59,273 - What?. What's the matter?. - Shhh. Listen. 358 00:30:02,400 --> 00:30:06,313 [ANIMAL NOISES] 359 00:30:10,640 --> 00:30:14,553 One of your clever rats wasn't clever enough. 360 00:30:15,840 --> 00:30:16,989 What do you think's out there?. 361 00:30:17,080 --> 00:30:20,993 How should I know?. I don't care as long as it stays there. 362 00:30:22,480 --> 00:30:24,471 [DEEP ANIMAL GROWLING] 363 00:30:24,560 --> 00:30:25,709 Listen. 364 00:30:28,320 --> 00:30:29,469 Look! 365 00:30:29,600 --> 00:30:30,828 Quiet! 366 00:30:39,040 --> 00:30:42,953 - Is it gone?. - Listen. 367 00:30:51,200 --> 00:30:53,111 Quickly! 368 00:31:12,000 --> 00:31:15,913 Supreme Commander?. 369 00:31:18,560 --> 00:31:22,473 Almost the only thing I never find boring: contemplating the infinite. 370 00:31:23,920 --> 00:31:27,833 - Is there something I can do for you?. - I was to report to the Supreme Commander, sir. 371 00:31:28,000 --> 00:31:31,310 Too late, I fear. She's already on her way. 372 00:31:32,400 --> 00:31:34,436 "To what??" do I hear you ask?. 373 00:31:34,520 --> 00:31:38,433 -No, sir. - Excellent. It was a trick question. 374 00:31:38,640 --> 00:31:42,519 Always remember, the Officer Corps will forgive anything it can understand. 375 00:31:42,600 --> 00:31:45,068 Which makes intelligence about the only sin. 376 00:31:45,160 --> 00:31:46,991 Have I your leave to go, sir?. 377 00:31:48,400 --> 00:31:52,313 Why did you want to see the Supreme Commander?. Or am I being indiscreet?. 378 00:31:53,240 --> 00:31:54,753 I have a report for her. 379 00:31:57,640 --> 00:31:59,312 It's confidential. 380 00:31:59,840 --> 00:32:02,035 From an official psycho-strategist?. 381 00:32:02,960 --> 00:32:04,313 You're a Puppeteer?. 382 00:32:06,160 --> 00:32:10,915 Do they still call us that?. I never really felt that did me justice. 383 00:32:11,200 --> 00:32:12,428 My apologies, sir; I meant no offence. 384 00:32:13,880 --> 00:32:17,316 - I was offensive. Why shouldn't you be?. - Sir?. 385 00:32:18,240 --> 00:32:22,153 Give me the report. 386 00:32:29,440 --> 00:32:32,352 - Do you play chess?. -A little, sir. 387 00:32:32,440 --> 00:32:37,389 - Take it, it's yours. - Thank you, sir. 388 00:32:38,640 --> 00:32:42,553 A small return for saving my life. But then it's all I own. 389 00:32:44,240 --> 00:32:48,153 You have my leave to go now. 390 00:33:03,040 --> 00:33:08,273 And the other mistake I made was not getting an advance on my fee. 391 00:33:21,120 --> 00:33:29,471 - Here, wake up. - What is it?. Has it gone?. 392 00:33:52,240 --> 00:33:56,153 Nocturnal predator. Seems to have gone. 393 00:33:57,040 --> 00:33:58,758 Help me with this. 394 00:33:59,280 --> 00:34:03,193 Not too far, just in case. Get ready to shove it closed again. 395 00:34:04,000 --> 00:34:05,319 Ready. 396 00:34:27,680 --> 00:34:31,593 - It's gone. - I wonder what it was?. 397 00:34:32,400 --> 00:34:34,709 I think I'd rather not know. 398 00:34:37,200 --> 00:34:40,829 Coser! Coser, help me! 399 00:34:40,920 --> 00:34:44,833 Still! Keep still! Keep flat and still! 400 00:34:45,600 --> 00:34:49,513 [TARGETING SIGNAL] 401 00:34:53,040 --> 00:34:55,031 It's still alive! 402 00:34:55,120 --> 00:34:59,033 I haven't told it it's dead yet. 403 00:35:05,040 --> 00:35:08,953 [HIGH-PITCHED WHINE] 404 00:35:21,840 --> 00:35:28,154 What do you think of that?. Not bad, Coser, not bad. For a Beta grade, not bad. 405 00:35:29,680 --> 00:35:33,593 I invented that death. It's called IMIPAK. 406 00:35:53,520 --> 00:35:57,433 This time, I'll pick the place. Somewhere with a strong door. 407 00:35:57,520 --> 00:35:59,397 Perhaps that creature drove the people away. 408 00:35:59,480 --> 00:36:03,393 I doubt it. Raw materials ran out more like. 409 00:36:03,480 --> 00:36:06,916 - Perhaps that was the only one. - Perhaps! Just get on with it, will you?!. 410 00:36:07,000 --> 00:36:14,918 Stop treating me like a bond slave! You set me free. 411 00:36:15,520 --> 00:36:17,954 Coser. 412 00:36:18,560 --> 00:36:20,118 I am not armed. 413 00:36:20,960 --> 00:36:24,873 I know you. You're Blake. Blake! 414 00:36:25,680 --> 00:36:28,194 Thank you, but I know I am. Who are you?. 415 00:36:28,280 --> 00:36:31,317 I'm Coser, my name's Coser. I'm glad you're here. 416 00:36:31,400 --> 00:36:35,313 I'm so glad you're here! I've brought something for you, something to help you. 417 00:36:35,520 --> 00:36:38,830 - How did you find us?. - A gun?. 418 00:36:39,000 --> 00:36:46,953 Not just a gun, IMIPAK: Induced Molecular Instability Projector and Key. 419 00:36:47,080 --> 00:36:49,548 - What does it do?. - It kills. 420 00:36:49,640 --> 00:36:53,553 - Shut up! Will you shut up?!. - How does it kill?. 421 00:36:54,000 --> 00:36:57,549 This is the projector. It'll work on anything living. 422 00:36:57,640 --> 00:36:59,312 All life is linked. 423 00:36:59,400 --> 00:37:01,868 You use it like a gun and it projects a potential, 424 00:37:01,960 --> 00:37:05,077 an unstable molecular potential in the part of the victim that you hit. 425 00:37:05,160 --> 00:37:07,754 The beauty of it is that unless they see you do it, 426 00:37:07,840 --> 00:37:11,469 or you tell them you've done it, they don't even know it's happened. 427 00:37:11,560 --> 00:37:17,510 - And that kills them?. -This, this kills them 428 00:37:17,840 --> 00:37:19,637 This is the key. 429 00:37:21,840 --> 00:37:27,676 When they're in range of this and you press that, it triggers the unstable molecules. 430 00:37:28,160 --> 00:37:31,516 - Death at the press of a button. - I see. 431 00:37:31,600 --> 00:37:35,149 What do you mean, "you see"?. Aren't you impressed?. 432 00:37:35,240 --> 00:37:38,949 Look, once you hit them with this, there's nothing they can do to remove the spot. 433 00:37:39,040 --> 00:37:42,794 It's there for as long as they live. And YOU decide how long that is. 434 00:37:43,120 --> 00:37:47,989 This has a range of up to a million miles. Just think of it! You set the range here. 435 00:37:48,080 --> 00:37:53,871 If he's within a million miles, you can kill a marked man anytime you want without even seeing him again. 436 00:37:54,640 --> 00:37:56,631 Or you can leave a whole series of these in various places 437 00:37:56,720 --> 00:38:00,633 ready-triggered and he'll kill himself whenever he comes within range of one. 438 00:38:00,960 --> 00:38:02,279 Or you can tell him they're there 439 00:38:02,360 --> 00:38:06,239 and you can be certain he'll never go where you don't want him to go. 440 00:38:06,320 --> 00:38:12,668 Selected victims, groups, whole populations. You can be like God. 441 00:38:15,440 --> 00:38:19,353 A lofty ambition. Thank you. 442 00:38:22,560 --> 00:38:23,754 You betrayed me. 443 00:38:24,560 --> 00:38:28,473 Blake is a reformed character. There are only two traitors here. 444 00:38:38,560 --> 00:38:42,030 Down and safe. Keep in contact, right?. 445 00:38:42,120 --> 00:38:44,395 -Be careful, remember he's armed. - If he's here. 446 00:38:44,480 --> 00:38:48,393 His ship came down within walking distance of the only buildings on the planet. He's here all right. 447 00:38:49,040 --> 00:38:51,634 - I think he's crashed. -Don't think; let's search. 448 00:38:56,720 --> 00:39:00,633 - Are the guards in clear view?. - Three of them, as you ordered, Supreme Commander. 449 00:39:00,720 --> 00:39:04,633 - And the fourth is concealed?. - With instructions to report back what he sees. 450 00:39:05,280 --> 00:39:09,193 - What exactly do you expect him to see?. - All in good time, T ravis. 451 00:39:11,120 --> 00:39:14,157 Coser. 452 00:39:14,240 --> 00:39:16,037 [TARGETING SIGNAL] 453 00:39:17,880 --> 00:39:19,472 No. 454 00:39:20,360 --> 00:39:24,399 - Let's see, the range would be about eight feet. - No. 455 00:39:25,200 --> 00:39:27,953 -No, let's make it four. - No. 456 00:39:28,040 --> 00:39:30,474 Not quite within range. 457 00:39:30,560 --> 00:39:33,472 No! Please! Please! I didn't mean it! 458 00:39:33,880 --> 00:39:36,792 [HIGH-PITCHED WHINE] 459 00:40:11,520 --> 00:40:13,078 Very effective weapon. 460 00:40:13,160 --> 00:40:14,434 [TARGETING SIGNAL] 461 00:40:18,080 --> 00:40:21,550 Good thing his ambitions were small. What about the girl?. 462 00:40:21,640 --> 00:40:24,200 No! All life must have reverence. 463 00:40:24,280 --> 00:40:28,193 - I knew that Clonemaster wasn't to be trusted. - It's all right. 464 00:40:28,480 --> 00:40:32,393 Take her to another room. Keep her there until I send for you. 465 00:40:35,920 --> 00:40:39,833 Why?. What are you waiting for?. 466 00:40:57,120 --> 00:40:58,189 Down, Gan! 467 00:41:07,680 --> 00:41:08,999 Thanks. 468 00:41:12,800 --> 00:41:14,153 [TARGETING SIGNAL] 469 00:41:18,400 --> 00:41:20,914 Blake! How did he get here?. 470 00:41:21,000 --> 00:41:24,675 Orac picked up the original message to our command ship. 471 00:41:24,760 --> 00:41:30,949 - This is what you were waiting for. -Mark them, T ravis 472 00:41:31,360 --> 00:41:33,396 We'll kill them at our leisure. 473 00:41:34,720 --> 00:41:38,633 T ravis, when you know an enemy's strengths, 474 00:41:39,080 --> 00:41:42,993 and can use them against them, they become weaknesses. 475 00:41:45,440 --> 00:41:46,634 Show me. 476 00:41:49,040 --> 00:41:52,953 I may not kill you after all, Carnell. 477 00:41:59,280 --> 00:42:01,191 [TARGETING SIGNAL] 478 00:42:11,000 --> 00:42:12,479 [TARGETING SIGNAL] 479 00:42:18,480 --> 00:42:21,392 [TARGETING SIGNAL] 480 00:42:43,680 --> 00:42:45,193 Guard?. 481 00:42:46,680 --> 00:42:48,033 Over there. 482 00:43:09,280 --> 00:43:10,633 Quite still! 483 00:43:12,640 --> 00:43:16,553 Put that on the floor. Carefully. 484 00:43:18,400 --> 00:43:22,313 I was beginning to think you'd never get here. 485 00:43:33,200 --> 00:43:37,113 My apologies, Supreme Commander. The invitation was just a little vague. 486 00:43:39,840 --> 00:43:42,195 They're too confident, Blake. This looks like some kind of a trap. 487 00:43:42,280 --> 00:43:43,952 Let's kill the bait and get out of here. 488 00:43:44,040 --> 00:43:45,951 Oh, it's not a trap. 489 00:43:46,040 --> 00:43:49,953 At least, not in the way you mean. We are the only people on the planet. 490 00:43:51,840 --> 00:43:55,071 - The ship?. - No one is attacking your ship. 491 00:43:55,160 --> 00:43:59,073 - You believe her?. - What sort of trap is it, then?. 492 00:43:59,600 --> 00:44:01,192 Guard. 493 00:44:03,920 --> 00:44:05,319 [HIGH-PITCHED WHINE] 494 00:44:08,720 --> 00:44:15,637 That sort. He was marked for death, as you three have been, with that gun. 495 00:44:17,440 --> 00:44:24,755 Leave it. You're in range now. I press this, and you're all like him. 496 00:44:25,200 --> 00:44:29,113 - Is she bluffing?. - She's not bluffing, is she, T ravis?. 497 00:44:30,160 --> 00:44:35,109 - Do something reckless and find out. - Well now, I might just blow your head off. 498 00:44:35,200 --> 00:44:37,509 How would you like to die, too, Supreme Commander?. 499 00:44:38,000 --> 00:44:40,309 IMIPAK gives me the edge, Blake. 500 00:44:40,400 --> 00:44:44,313 You know it does. But if you want to throw away your only chance. 501 00:44:45,120 --> 00:44:47,953 - What chance?. - The chance to run. 502 00:44:48,040 --> 00:44:51,635 I'm not sure exactly how far the range on this is. 503 00:44:51,720 --> 00:44:58,034 It's long, but you might outrun the signal. Now, I'm prepared to give you a small start. 504 00:44:59,520 --> 00:45:03,433 - Why?. - Research?. 505 00:45:03,760 --> 00:45:07,673 Get us out of here, Vila. 506 00:45:09,120 --> 00:45:14,069 - Why let them go?. - Everyone will assume they have taken IMIPAK. 507 00:45:14,320 --> 00:45:18,233 - Taken IMIPAK but... - But I've got it. Exactly 508 00:45:18,560 --> 00:45:23,839 And I haven't let them go. I'm allowing Blake time to give his final order: 509 00:45:24,560 --> 00:45:28,473 a partial orbit, which will ensure that our ships witness the Liberator's escape. 510 00:45:30,000 --> 00:45:33,913 When he's done that, you can kill him. 511 00:45:38,200 --> 00:45:41,636 It was a standoff. We should have stayed! Move it Jenna, get out us of here. 512 00:45:41,720 --> 00:45:42,914 - No. - What?. 513 00:45:43,000 --> 00:45:46,913 Partial orbit, Jenna, fast. Put the planet between us and that installation. 514 00:45:47,000 --> 00:45:50,197 She would never have let us go if we could directly outrun that signal. 515 00:45:50,280 --> 00:45:53,158 Our only chance is to use the planet as a shield. 516 00:45:53,360 --> 00:45:56,511 Orbit underway. Standard by Two and building. 517 00:45:56,600 --> 00:45:59,239 It will have to be a very primitive signal, Blake, for this to work. 518 00:45:59,320 --> 00:46:03,233 I said it was our only chance. I did not say it was a good one! Time to partial orbit?. 519 00:46:03,840 --> 00:46:05,114 Three minutes. 520 00:46:06,560 --> 00:46:12,396 That should be long enough, I think. All right, T ravis, your time has come. 521 00:46:14,720 --> 00:46:19,840 Enjoy it. It's what you've waited for. 522 00:46:24,240 --> 00:46:29,758 - Partial orbit in one minute. - We're going to make it; we're going to make it! 523 00:46:32,240 --> 00:46:33,753 [EXPLOSION] 524 00:46:35,200 --> 00:46:41,230 No. Don't press it. You're both marked. 525 00:46:45,280 --> 00:46:48,078 Please don't do that. 526 00:46:49,120 --> 00:46:53,910 The planet has been seeded with small proximity mines in random orbit. 527 00:46:54,000 --> 00:46:57,231 Detection was too late for warning to be given. 528 00:46:59,360 --> 00:47:04,480 - Damage?. - Damage was minor. Power build-up continues. 529 00:47:04,960 --> 00:47:08,032 - We're below horizon now. - Then she's lost! 530 00:47:08,120 --> 00:47:12,033 - Only us. She got what she really wanted. - I thought that was us. 531 00:47:12,160 --> 00:47:16,676 IMIPAK. And she beat us to that all right. She seemed to know every move we were making. 532 00:47:16,760 --> 00:47:19,228 It's almost as if we were on strings and she was the puppeteer. 533 00:47:19,320 --> 00:47:21,788 What is IMIPAK?. Is there a defence against it?. 534 00:47:21,880 --> 00:47:29,036 Detectors report two Federation pursuit ships leaving stationary orbit on intercept course. 535 00:47:30,560 --> 00:47:32,994 Take us out of here, Jenna. Speed Standard by Eight. 536 00:47:33,080 --> 00:47:35,719 I want a lot of space between us and that planet. 537 00:47:37,280 --> 00:47:38,918 Is there a defence against IMIPAK?. 538 00:47:39,000 --> 00:47:41,389 Of course there is. It's called slavery. 539 00:47:45,520 --> 00:47:48,273 You can go now. There's nothing for you here. 540 00:47:48,360 --> 00:47:50,920 I'll see you never leave this planet. 541 00:47:51,000 --> 00:47:56,358 I know. But make sure you do it from at least a million miles away. 542 00:47:56,440 --> 00:47:58,431 And don't send anyone to look for us. 543 00:47:58,520 --> 00:48:02,274 She won't. There'd be too many questions. 544 00:48:02,360 --> 00:48:06,273 And besides, she can't afford for this to fall into anyone else's hands. 545 00:48:06,400 --> 00:48:09,073 - The weapon guards itself. - Thank you, T ravis. 546 00:48:09,160 --> 00:48:10,991 I was merely quoting you, Supreme Commander. 547 00:48:11,080 --> 00:48:14,993 Contact the ship. I have an appointment with a man named Carnell. 548 00:48:23,600 --> 00:48:25,272 My compliments. 549 00:48:27,520 --> 00:48:34,631 - Is there anything for us here?. - Yes. We're free. 550 00:48:38,480 --> 00:48:42,439 - Can we survive - alone?. - There's a subspace communicator somewhere here. 551 00:48:42,520 --> 00:48:46,433 We must get a message to Blake, and tell him he's free, too. 552 00:48:46,960 --> 00:48:50,873 Let me do that. 553 00:48:55,280 --> 00:48:59,193 Then we could start to explore our planet. 554 00:48:59,440 --> 00:49:04,434 - Gone?. - Yes. He left a message foryou, Supreme Commander. 555 00:49:04,520 --> 00:49:07,671 It's on channel twelve. 556 00:49:11,040 --> 00:49:13,156 Welcome back, Supreme Commander. 557 00:49:13,240 --> 00:49:19,156 I apologise for not being here in person to greet you, but I think you'll appreciate my reasons. 558 00:49:19,240 --> 00:49:25,429 I overlooked the girl. Well, to be fair to myself, your people overlooked her. 559 00:49:25,520 --> 00:49:28,239 I know she was only a bond slave, 560 00:49:28,320 --> 00:49:32,279 but they should have realised she was gone rather sooner than they did. 561 00:49:32,360 --> 00:49:37,673 I might have adapted the strategy. Ah well, even a genius can make mistakes. 562 00:49:37,760 --> 00:49:41,673 Look at it this way, Supreme Commander, you haven't lost anything. 563 00:49:42,040 --> 00:49:48,036 Whereas I, well, I've lost my career, my position, the respect of my peers. 564 00:49:48,120 --> 00:49:51,396 Come to think of it, I haven't lost much, either. 565 00:49:51,480 --> 00:49:55,234 On the subject of losers, be careful of Travis. 566 00:49:55,320 --> 00:49:59,233 The catharsis he got by killing that first clone will have worn off by now. 567 00:50:00,720 --> 00:50:02,597 He's as mad as ever he was. 568 00:50:02,680 --> 00:50:04,636 But then, aren't we all?. 569 00:50:05,400 --> 00:50:10,520 One last thing, Supreme Commander. I must tell you this. 570 00:50:10,600 --> 00:50:16,311 You are undoubtedly the sexiest officer I have ever known. 571 00:50:16,960 --> 00:50:18,871 Goodbye, Servalan. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net